Dear Atty. Golo,         

Tinood “golden years” ang “martial law”? Unya, na disiplina pod kono ang mga tawo kay naay “curfew.” Mao man ni makita nato Facebook, Youtube og Tiktok. Maayo pa ibalik ang martial law aron ta mo asenso. Daghan man pod kono gipriso sa martial law. Maayo hinoon aron ma priso si Kumare. Wa lagi ko bayre niya sa iya utang. Dili mobayad sa utang. Maglikay-likay kon maghinagbu me. Ako pod ma “high blood” kon makakita niya. Maayo jud patyon. Maayo si Kumare ipa priso kon mag “martial law.”  Unsa may maayo nako buhaton sa akong Kumare. NEVER AGAIN jud ko magpa-utang.

Wa mabayre, Marie

Dear Marie,

Ang “martial law” nga nahitabo 50 ka tuig na ang milabay (Proc. No. 1081) maoy pinaka ngitngit nga yugto sa atong kasaysayan. Binilyon ang gikawat sa pondo sa governo og liboan ang gipangpatay. 3,257 ka mga tawo ang gi “salvage”;  kapin 30,000 ang gi “torture”, og labaw 70,000 ang gi priso bisan walay “warrant of arrest.” Ang utang sa imong Kumare kumayingking lang kon itandi sa kasakit og “trauma” sa mga biktima sa “martial law.” Pwede man ang tawo mabut-an bisan way “martial law” parehas nimo. Ug aron di na ka makonsimisyon, ayaw na pagpautang. PANGHATAG na lang.

Imong amigo, Manny Golo (EV Mail September 19-25, 2022 issue)